Natu già lu gran Missia

http://comiso2.altervista.org

Misi a chianciri e angusciari,
E la Virgini Maria
Nun sa comu cuntintari.

Era
stancu

ERA STANCU

In un capitolo di "COMISO VIVA" dedicato ai CANTI POPOLARI DI COMISO, curato da Antonietta Bianco e Anna Assenza Romano, tra gli altri, vengono presentati i testi di tre canti definiti "espressioni del canto religioso, piene di mistica semplicità e di musicale dolcezza".
Il secondo di questi canti è ERA STANCU, del quale le due curatrici scrivono "si può considerare il canto dedicato a San Giuseppi vicciarieddu che con molta semplicità narra la vicenda di Betlemme".

Questo testo, almeno negli ultimi quattro versi, non ha origini comisane, in quanto si ritrovano uguali (o quasi) in altri testi siciliani, che si possono trovare nel web.
Forse di cumisaru ci sono i primi sette versi che non sembrano proprio coerenti con gli ultimi quattro.

Dopo il testo comisano - al quale è stata data una nuova veste musicale nel 2008 - si possono leggere i testi di tre canti siciliani per farne un confronto.

COLLEGAMENTI

- RELIGIOSITÀ POPOLARE

- LETTERE E MESSAGGI

- VECCHIE IMMAGINI

(S. Giuseppi) Era stancu e nun putìa,
si piggiàu lu vastunieddu
e si misi a camminari.

Camminau co sciccarieddu
e truvau 'na rutticedda,
la scupau e la puliziau,
e dduocu intra si turnau.

E nall'affritta manciatura
parturìu la Gran Signura,
fici a Gesù Bamminieddu
mienzu o voi e l'asinieddu.

(Chi ha il collegamento ADSL, attivando le casse acustiche,
può ascoltare in sottofondo la musica del canto)

ELENCO DEI CANTI